设计: 新兴技术部门
CASTELLANO Castellano ENGLISH ingles FRANCAIS frances DEUTSCH alemán chino japan japan
Volver a la página principal
   
旅游业
如何到达
历史
文化遗产
博物馆
旅游路线
事件记事本
埃希哈的马术
饮食
人物
手工艺
相册
 
服务
 哪里住宿
哪里就餐
购物
事件举行场地
体育场馆
城区街道图
电话薄
导游
旅游公司
出版物
视频
订阅
建议

Portal Excmo. Ayuntamiento de Écija
埃希哈市政府
旅游部门
 旅游门户
  Turismo
  Monumentos
  Conventos

文物-修女院


“圣帕普罗与圣多明戈”修女院

描述和重要资料
CONVENTO DE SAN PABLO Y SANTO DOMINGO


地址:
圣多明戈广场。
电话:954832556

弥撒:
星期一至星期六:19:00
星期日及节假日:12:00和 19:00

 

 

这个多米尼戈教会的修女院创立于十四世纪, 由尊贵的洛伦索·费尔南德斯·德·特哈达先生捐款建造。
据史料记载,于十六,十七世纪曾对修女院和教堂做过几次重要的修缮。
在1728至 1776 之间建成了宏伟的圣母罗萨丽奥神殿和完成了对圣多明戈神龛的工程。
宽敞的教堂由三个庭殿组成,中心的那个覆盖着有几何体花纹的屋架, 他的风格让人联想到穆德哈艺术风格。
左边的“埃潘赫利奥”庭有多个神坛:圣多明戈·贝尼腾特(十八世纪), 萨格拉利奥神殿的,耶稣诞生神坛,圣维申特神坛与圣洛莎神坛·德·丽玛神坛。
居于殿顶是巴洛克风格的主装饰屏。
右边的“埃彼斯托拉斯”庭(Epístola,注:右庭的称呼)里有以下神圣们的神坛: 圣费朗西斯科·迪亚斯,圣托马斯·德·阿基诺,胡安娜·德·阿莎修女,举行圣 母取洁瞻礼的老神坛,以及圣佩德罗·马尔迪。除去第一个神坛, 其它都是出于十八世纪的。
圣母罗萨丽奥神殿是埃希哈巴洛克艺术中最具标志性的, 所以值得我们特别的注意。
它的位置在教堂的底部。
在神殿的神坛前是三段分别覆盖着穹顶和圆屋顶的正厅。
整个神殿的装饰着重于巴洛克风格,采用了彩色汉白玉,镜子, 流线型的树叶。
墙壁上装绘了十五幅描写圣母罗萨丽奥的神奇的油彩画。
主装饰屏是1761年的文物,那里有放十五世纪的圣母罗萨丽奥神像的壁龛。
整个装饰壁龛尤如自身于一个有许多“格卢宾”小天使(Querubines, 注:九级天使中的第二级司知识的, 他的形象一般为白皮肤小男孩, 金色或褐色卷发和小翅膀。) 和用石硝石构成的极乐世界, 它的雕塑是那么地令人叹为观止,栩栩如生, 这也正是巴洛克风格的独到之处。
据传在1436年二月廿十的午夜天主教布道者圣帕布洛出现在了安东·费尔南德斯·德·阿尔霍那面前, 一个非产虔诚于圣帕布洛的庄稼人的儿子, 为了让他传达主对埃希哈人的不满,圣帕布洛把他的右手手指给打了个结起来。
在安东对所有的市民传递了这个消息之后,游行至圣多明戈修道院, 然后他把手指放于十字架神像上, 这样一来他的手指恢复了正常状态。
经过这事之后,足够另埃希哈人对圣帕布洛拥有特别的崇敬。
从那时开始, 每年的一月廿十五会把城市的守护神圣帕布洛神像从圣芭尔芭拉教堂游行到圣多明戈与圣帕布洛教堂。



“圣弗罗伦迪娜”修女院

描述和重要资料
CONVENTO DE SANTA FLORENTINA


地址:
圣弗罗伦迪娜街。
电话:954831199


时间表:
修女院的递物转柜。
买甜品时间
09:00-14:00 和 16:30-20:00
弥撒:
星期一至星期六:08:30
星期日及节假日:09:30




圣弗罗伦迪娜修女院是埃希哈最古老的一座, 也是多明尼戈教会在安达卢西亚内较早的一座修女院。
尽管如今的建筑大部分是帕洛克风格, 早期的却是穆德哈式。
于早期的建筑保留了一个进入到递物转柜的外围带方框的尖顶拱门。
回廊是由两层楼围绕着的,每层的楼檐都是用柱子顶起的半圆弧圈, 它的建筑时期是十七世纪。
修女院的大部分是十八世纪的建筑物,在它们之中有圣器室(1708),食堂,教堂(1714),主门(1759)和钟。
钟塔是棱柱型构造,三面都装饰有壁柱,贴着瓷砖和凹凸衬填的弧圈, 最后是带有三角楣的一个壁龛。
石造的主门是巴洛克式, 框于由对数组成的雕饰柱子之间。
三角楣里的壁龛放着记载于1759年的圣母罗萨丽奥
教堂里仅有一个殿,特征为镶板式的平顶和内殿上的半球形圆屋顶。
巴洛克风格的主装饰屏具有相当的艺术分量。
教堂的建筑构造是由格利斯杜巴·德·瓜迪克斯学院承担, 而雕塑作品则由佩德罗·罗尔丹学院制作。
居住在修女院里的修女们专门制作可口的甜品, 游人们可以通过院里的递物转柜买到。



“巩瑟普西翁·费朗西斯卡” 修女院,别称为“摩洛哥女人们”

描述和重要资料
CONVENTO DE LAS CONCEPCIONISTAS FRANCISCANAS (“LAS MARROQUÍES”)


地址:
阿尔梅斯托秘书路。
电话:954831261



时间表:
修女院的递物转柜。
买甜品时间
星期一至日:9:00 – 13:30 和
17:00 – 20:00
弥撒:
每天的 08:30


 

修女院的正式名称是:赛迪斯玛·特莉尼达和普莉斯玛·巩瑟普西翁,  但是人们更多的叫它“女摩洛哥人”。
这个名字的来源于修女院的创立者路伊莎和费朗西斯卡姊妹的姓氏:摩洛哥人(Marroqui, 中文字面翻译)
它的建设起于十六世纪后期,并在十七,八世纪之间完成。
整个巴洛克式修女院建筑从递物转柜和宗门进入, 而后由一条带有圣器室与更衣室的走廊和教堂连为一体。
里边有住房,菜园,回廊和医务室。
外边展示的是壮丽的门面和一个建于十六世纪后期到十八世纪后期之间的瞭望塔。
教堂脚下的钟楼值得注意。
钟楼的底层是用砖砌的,而上层是粉饰白泥贴上瓷砖,这样就像两个倚靠着的钟塔, 它的钟是铜质的,铸于十八世纪.
钟塔顶部有一铭文,其年代记录为1760。
关于教堂,沿袭了塞维利亚的修道院教堂的经典构造, 也就是说,一个像有着平板壁面的长盒子的单殿。
教堂的屋顶是木制的,十六世纪前期的门面是由多个重叠着的拱门组成,  艺术风格则是源于意大利的玛聂莉风格(注:此风格的特点是反古典, 一贯性作风和骄揉造作)。
教堂里边可以看到一系列的在埃希哈巴洛克风格中具有代表性的完美装饰。
总共有五个装饰屏,其中的几个在巴洛克和洛可可式建筑和雕塑风格中较为突出,它们分别是,主装饰屏, 供奉圣贝阿特莉斯·德·希尔芭的装饰屏和赛迪斯玛·特莉尼达装饰屏, 所有这些都是十八世纪的。
在主装饰屏上最显眼的是尹玛古拉达雕像和十字架雕像, 其余的都点缀有巴洛克风格特征的要素,其它的雕像就较为次要了。
教会的创始人圣贝阿特莉斯·德·希尔芭的装饰屏是洛可可艺术风格。
最后是赛迪斯玛·特莉尼达装饰屏,后巴洛克的结构,  值得看的是中间的油画,它的傍边是由石硝石装饰的。



“科路斯修女”修女院-“卡普其诺斯”修女院

描述和重要资料
CONVENTO DE LAS HERMANAS DE LA CRUZ - COVENTO DE CAPUCHINOS

地址:
索尔·安格拉·德·科路斯街
电话:95 483 03 13



时间表:
星期日:9:00 – 11:00
如有兴趣想在工作日参观教堂的请打前面所示的电话号码。
门票:面费




 

从1629年至为俗用曾隶属于卡普其诺斯教会。
从1924年起到至今用于一个“科路斯修女” 团体。
教堂里是一个带有多个边殿十字形的殿宇,交差甬道上的佩琦那(pechinas, 注:四柱交错顶起的四个三角形墙面)是由凸起园弧装点的, 主殿的屋顶是交错着玄月窗的筒管式穹顶,而边殿的则是两个筒管式穹顶垂直交叉形成的穹顶, 所有它们都是非常的简单,并无任何装饰。
主装饰屏由两部分构成,一组绘画和一个新古典式的神龛。神龛里有沙格拉利奥神像, 帕斯督拉神的神像,耶酥可拉颂和圣何塞的神像。 两部分均载于1786年。

 

“美尔塞德”修女院

描述和重要资料
CONVENTO DE LA MERCED


地址:
美尔塞德街四号。
电话: 954830152



时间表:不能参观。

 

教堂和修女院曾隶属于卡尔莎多斯传教士教会直至为俗用。
如今由一个塞勒希阿诺宗教团体使用。
修女院的创立始于1509年
在1543年修女院召了一次水灾,仅仅救下教堂。
十六世纪后期对已经破落的教堂和修女院进行了一次重修。
在十七世纪二三十年代工程仍未结束, 工程主要针对的是交叉甬道上的园屋顶和修女院的钟塔。
在十八世纪造了圣母美尔塞德的神龛和回廊。
修女院的钟塔和教堂门面尽管曾被重修过, 但是它们还是属于十七世纪的前半叶。
教堂是由一个有交叉甬道,边殿和廊台的大殿构成。
中心主殿的屋顶是两个筒管式穹顶垂直交叉形成的穹顶, 司祭席和神殿的屋顶是筒管式穹顶,交叉甬道是半园穹顶。
这个半圆穹顶支撑由盾形纹章装饰的佩琦那(pechinas, 注:四柱交错顶起的四个三角形墙面),  穹顶内壁的装潢展示的是前巴洛克风格。
修建教堂的主神神龛的巨大工程始于1739年, 它的各个角落都装点上了美丽的装饰,可以称得上是埃希哈的巴洛克建筑的典范。
宽阔以及有重要意义的回廊是十七世纪的工程, 它倚靠着教堂的“埃彼斯托拉斯”庭(Epístola,注:右庭的称呼)。
它分为两层, 有连接柱子和回廊栏杆之间的半圆弧。
主装饰屏是相当重要的。
它的布局和建筑线条都印证了安达卢西亚的前巴洛克艺术风格。
装饰屏中的整组雕塑是属于安达卢西亚的后期文艺复兴风格。




“圣母伊内斯”皇家修女院

描述和重要资料
REAL CONVENTO DE SANTA INÉS

地址:
玛约尔街
电话:954830741




时间表:
弥撒:
星期一至星期六:09:15
星期日及节假日:09:30




 

属于可拉莉莎·乌尔巴尼斯塔团体。
修女院的最早建立是在城市的围墙的外延,而后迁移到如今的地点, 离市区两百步之遥,邻靠着通往圣母瓦耶圣祠的路, 有此而得名。
这次最终的创立史载于1487年。
据传修女院在它建立之初就得到了不少的价值可观的捐助, 在它们之中就有天主女王的捐献,她曾下榻于该修道院并给予了相当可观的施舍, 修女们就用这份施舍置办了唱诗班的座椅,修订了诗经, 引来了水,等等。
奥地利玛丽亚女皇和伊莎贝尔·科拉拉·埃吴赫尼阿公主也是这座修女院的捐助者, 对她们也回赠了珍贵的圣物,  其中就包括耶酥的头冠的一个针刺。
不论是一般的平民百姓还是王公贵族向来都对这座修道院非常的崇敬。
修女院的教堂是一个大殿,它的主殿上的屋顶是玄月窗筒管式穹顶, 前内殿的屋顶是半园式穹顶。
教堂的装饰非常的浓厚, 虽然没有多大艺术价值的石膏像和绘画却有很高的装饰感。
它建于十七世纪二十年代,  好奇的是它的建造者却是埃希哈的工匠们。
主装饰屏可分两部分:
第一部分的中间位置是放置圣何塞与圣华金的神像, 下边的半圆体带天窗神龛里放置着伊玛古拉达雕像。
装饰屏的第二部分就是神殿壁面的剩余部分,它包含了多组具有中等价值的艺术品, 它们之中值得注重的是一个描绘圣科拉拉与穆斯林传教士们的故事的浮雕。



“圣母玲碧雅·巩瑟普西翁”教堂 (“德斯卡尔索” 意为赤脚者)

描述和重要资料
IGLESIA DE LA LIMPIA CONCEPCIÓN DE NUESTRA SEÑORA (LOS DESCALZOS)

地址:
侯爵夫人街。



时间表:因维修工程暂停参观。

 

自从教堂的建立起就属于卡美利塔·德斯卡尔索教会的。
在教堂与修女院俗用期间,宗教人曾放弃过, 不过又于1910年重新回到了这里。
修女院的一小部分归属了修道士们, 其余的被用作了老人们的收容处。
教堂的建造起于1601年。
于1612年一次电击破坏了建筑体的一部分。
在埃希哈的巴洛克世纪(十八世纪)扩建了修女院, 修了教堂的大门,开始了它的装修。
在这个世纪末教堂经历过了多次变革, 使之成为了巴洛克艺术中的一件不同寻常的珍品。
教堂是为拉丁十字(注:三边短,一边长的十字)型, 有单独偏殿的大殿。
主殿的屋顶是玄月窗筒管式穹顶, 交叉甬道上的屋顶是半园式穹顶。
它的非一般的艺术文化价值来自于它那基于绘画和石像, 参差着活跃的石硝线条的整体装饰, 一同豪华的多彩体构成了在一个巴洛克风格处处可见的埃希哈城里的最具成功的一组标本。
主装饰屏的主神龛供奉的是圣母卡尔门, 它的两边放置着许多小雕塑,圣何塞,圣安赫罗, 圣玛利亚·玛戈达勒娜·德·帕希斯和圣德勒莎·德·赫稣
在两旁的柱间有圣们的神像。
在顶部放着伊玛古拉达神像,教堂的主神。



“德勒莎斯”修女院 (圣何塞教堂)

描述和重要资料
CONVENTO DE LAS TERESAS (IGLESIA DE SAN JOSÉ)

地址:
伯爵街。
电话:954830295 



时间表:
弥撒:
星期一至星期六:09:00
星期日及节假日:09:30


 

被申明为“重要文化财产”级的国有文物 
修女院位于原先的一个穆德哈宫殿,它的很多厅室都装饰有漂亮的穆德哈式石膏像。 整个原先的宫殿都很好的保存了下来, 这都是从1630年起居住在这里卡美利塔·德斯卡尔索教会的修女们的功劳。
靠街面的主门面非常的壮丽。
门面分为上下两体,下面的是由坚硬的碶型拱石搭成的半圆拱门, 外围是典型的哥特式手艺,右边的展示的是波尔多卡勒罗盾, 左边的是古斯曼盾,每个盾都冠着雄鹰。
上面的部分有三个顶部为圆锥弧的壁龛,它们都有着丰富的哥特式装饰。 中间的壁龛里有圣何塞的画和卡尔门·德斯卡尔索盾。
壁龛的上面,正中央是鹈鹕, 左右两边是海员的绳结雕刻。
门面的风格是属于哥特到艺术复兴的过渡期,还加上了一点“玛诺利娜”式装饰, 因为可以看到有关海员的东西。 
教堂的入口大门是属于十四世纪的后半世纪,尽管重新经过了修饰, 它的出处却是原先的宫殿二楼的贵宾厅的大门。
修女院的教堂于十七世纪建立,是由一个大殿组成, 上盖玄月窗筒管式穹顶,前殿是半圆穹顶。
里边有几个供有不同品质的神像的巴洛克式装饰屏, 其较重要的有罗尔丹艺术作坊的圣何塞神像和伊玛古拉达神像,
有利巴斯艺术作坊的小耶稣, 还有阿隆索·卡诺的十字架。
修女院里的建筑遗产是非常的特殊, 十七世纪教会拥有它后还是保有了大量的并重要的古宫殿的遗迹, 但由于修女院住着修女而很难进入。

 
 
Camera Obscura

Office - information

PARISH MUSEUM OF SANTA MARIA

SACRED ART MUSEUM - IGLESIA DE SANTA CRUZ (HOLY CROSS CHURCH)

Turismo Andaluz

Yeguada Cardenas


EQUESTRIAN ACTIVITIES CIVIC CENTRE

 

© 埃希哈的旅游业
旅游办公室 - 电话与传真 (+34) 955902933 - 西班牙广场,1 - 41400 埃希哈(塞维利雅)西班牙 - turismo@ecija.org