Entwerfen: Abteilung für neue Technologie.
CASTELLANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH japan japan
Volver a la página principal
   
TURISMUS
Wie ankommen
Geschichte
Kunstschätze
Museen
Reisewege
Veranstaltungen
Ecija und Pferdesport
Gastronomie
Persönlichkeiten
Handwerk
Photos
 
IENSTLEISTUNGen
Unterkunft
Restaurants
Einkaufen
Einrichtungen für Darbietungen
Sportanlagen
Strassenführer
Telefonbuch
Vermittlung von Stadtführern/innen
Reisebüros
Veröffentli-
chungen
Video
ABONNEMENt
Anregungen

Portal Excmo. Ayuntamiento de Écija
Stadtverwaltung
Écija
Turismusabteilung
 Portal
  Turismo
  Patrimonio
  esculturas religiosas

mONUMENTE - rELIGIOESE SKULPTUREN


EINZUG JESUS IN JERUSALEM

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
ENTRADA DE JESÚS EN JERUSALÉN

Das heilige Bildnis von Jesus, triuphierend in Jerusalem einziehend, ist ein Werk des Sevillaners Álvarez Duarte aus dem Jahr 1974. La Borriquita" (das Eselein) ist ein Werk von Francisxco Fernández Énriquez aus Sevilla, entstanden im Jahr 2000.

UNSER VATER DER GEFANGENE JESUS

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRO PADRE JESÚS CAUTIVO

Die Darstellung des Schutzpatrons dieser Bruderschaft ist ein Meisterwerk de Holzschnitzers Cayetando González aus dem Jahre 1947. Das Besondere an dieser Figur besteht darin, dass der Kuenstler Krone und Haupt aus einem Stueck geschnitzt hat.

UNSERE FRAU DER TRAENEN

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRA SEÑORA DE LAS LÁGRIMAS

Diese Figur wird anlässlich der Prozessionen unter einem bestickten, bordeauxfarbenen Himmel getragen, ein Werk des José Luis Ascencio Muñoz. An der Decke des Himmels eine ovale Malerei des Rafael Amadeo Rojas. Die Goldarbeit der Figur ist ein Werk aus dem Atelier der Söhne von Juan Fernández und die Kombination der Kruege von Villareal. Das Bildnis stammt von einem unbekannten Künstler des 18. Jahrhunderts.

 

SANTÍSIMO CRISTO DE LA YEDRA (HEILIGER CHRISTUS VOM Efeu)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Cristo de la Yedra

Das Bildnis stellt den Schutzpatron der gleichnamigen Bruderschaft dar. Diese vielfarbige Holzarbeit datiert aus dem Jahre 1630 und stammt von einem anonymen Künstler. Es dominiert den Hauptaltar der Kirche der Santa Ana. Die Prozession mit dieser Heiligenfigur findet am Montag der Osterwoche statt.

NUESTRA SEÑORA DE LA CARIDAD (BARMHERZIGKEIT) 

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Nuestra Señora de la Caridad
Zusammen mit dem Santísimo Cristo de la Yedra (Efeu) Schutzpatronin der Bruderschaft gleichen Namens. Es handelt sich um ein Bildnis mit Leutchtenträger des Holzschnitzers Francisco Buiza Fernández, datiert vom Jahre 1961. Die Prozession findet am Montag der Osterwoche statt.



 

NUESTRO PADRE JESÚS DE LA MISERICORDIA (ERBARMEN)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Nuestro Padre Jesús de la Misericordia

Es ist ein stark gegliedertes Bildnis. Die Schnitzarbeit wird dem Bilderhauer Montes de Oca aus Sevilla zugeordnet und entstand um das Jahr 1728. Das Werk befindet sich in der Kapelle der Familie Montero. 1995 wurde es durch den Einheimischen Rafael Amadeo Rojas Álvarez restauriert.

 

SANTÍSIMO CRISTO DE LA EXPIRACIÓN (DES ERLOESCHENS)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Santísimo Cristo de la Expiración

Unter diesen Schutzpatron stellt sich die Bruderschaft gleichen Namens. Schnitzarbeit des  Pedro Roldán aus Sevilla, hergestellt im Jahre 1680. Restauriert im Jahre 1991 durch José Rodríguez Rivero-Carrera. Hauptfigur der Kapelle gleichen Namens. Die Prozession findet am  Dienstag der Osterwoche statt.

 

NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES (SCHMERZEN)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Nuestra Señora de los Dolores

Ist Co- Patronin der Bruderschaft des Santísimo Cristo de la Expiración Es handelt sich um ein Bildnis mit Leuchtenträger und Stoffbekleidung; geschnitzt sind nur Kopf und Hände. Anonymes Werk aus dem Jahre 1713 Prozession: Dienstag der Osterwoche

 

DER DURSTENDE CHRISTUS MIT DER DORNENKRONE 

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen sedente de Cristo Coronado de Espinas

Aus dem 19 Jahrhundert von unbekannter Herkunft. Die Beine, erschaffen vom Bildhauer Antonio Alba wurden 1993 durch Rafael Gómez Amador restauriert. Prozession: Mittwoch der Osterwoche.

 

IMAGEN CRISTO DE LA SALUD (BILDNIS DES CHRISTUS DER GESUNDHEIT )

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen del Cristo de la Salud

Schutzpatron der gleichnamigen Bruderschaft. Es ist eine Skulptur eines unbekannten Autors, die um das Jahr 1550 entstanden sein dürfte. Im Jahre 1985 durch Luis Álvarez Duarte restauriert. Prozession: Oster Mittwoch

 

IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES (SCHMERZEN)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen de Nuestra Señora de los Dolores

Ist Copatronin der Hermandad del Santísimo Cristo de la Salud (Gesundheit) Diese Holzschnitzfigur wird bekleidet. Restauriert durch Luis Álvarez Duarte im Jahre 1985 Prozession: Oster Mittwoch

 

IMAGEN CRISTO DE CONFALÓN (BANNER)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen del Cristo de Confalón

Patron der Bruderschaft des Santísimo Cristo del Confalón. Man verehrt ihn im Hauptaltar der Kirche de la Victoria. Es handelt sich um eine bemerkenswerte Skulptur eines Unbekannten aus dem zweiten Viertel des 16. Jahrhunderts. Wurde 1970 durch den Sevillaner Francisco Buiza Fernández restauriert. Prozession: Gründonnerstag.

 

IMAGEN DE JESÚS ATADO A LA COLUMNA (JESUS AN DIE SAEULE GEFESSELT)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen de Jesús Atado a la Columna

Stammt aus den Anfängen des 18. Jahrhunderts, obwohl Torso und Extremitäten  an den bildhauerischen Stil des 16. Jahrhunderts erinnern. Eingebunden in einen Altar des 18. Jahrhunderts. Prozession: Gründonnerstag

 

IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA (HOFFNUNG)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen de Nuestra Señora de la Esperanza

Kopatronin der Bruderschaft des Santísimo Cristo del Confalón Es handelt sich um ein Bildnis mit Leuchtentraeger und wird bekleidet. Die Originalschnitzarbeit dürfte Ende des 18. Jahrhunderts entstanden sein. Die Hände wurden 1970 durch Francisco Buiza Fernández und 1996 durch Juan Manuel Abad Gutiérrez und Silvia Martínez García Otero restauriert. Prozession: Gründonnerstag

IMAGEN DEL CRISTO DE LA SANGRE (BLUT)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen del Cristo de la Sangre

Patron der Bruderschaft gleichen Namens. Es handelt sich um ein magistrales Werk des Sevillaners Gaspar de Aguilar aus dem Jahre 1567. Die Figur ist durch verschiedene Restaurationen gegangen, bedeutend war jene des Jahres 1996 (Rosa Mª Rodríguez Azogue). Prozession: Gründonnerstag

 

IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES (SCHMERZEN)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen de Nuestra Señora de los Dolores

Ist Kopatronin der Bruderschaft des Santísimo Cristo de la Sangre. Es handelt sich um eine Arbeit mit Leuchtenträger und stammt von Antonio Poz aus Córdoba, der die Schnitzarbeit 1853 geschaffen hat Restauariert durch Ricardo Comas im Jahre 1990. Prozession: Gründonnerstag.

 

IMAGEN DEL NIÑO PERDIDO (VERLORENES KIND)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen temporalmente no disponible.

Das Bildnis eines Unbekannten aus der sevillanischen Schule des 18. Jahrhunderts. Prozession: Gründonnerstag

 

NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO ABRAZADO A LA CRUZ (UNSER VATER JESUS NAZARENER, DAS KREUZ UMARMEND)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO ABRAZADO A LA CRUZ

Das wundersame Werk wird dem Pedro Roldán zugeordnet. Das barocke Kreuz ist aus Münzsilber  (17. Jahrhundert) und durch Villareal unter Respektierung des Originalwerkes vergrössert. Die Lichtkrone ist ebenfalls aus Münzsilber (18. Jahrhundert). Es wird vermutet, dass Damián de Castro diese Rokoko-Arbeit geschaffen hat. Ist mit einer reich bestickten Tunika aus dunkelviolettem Samt im Stile des Kreuzes bekleidet. (18. Jahrhundert)

MARÍA SANTÍSIMA DE LA AMARGURA (Die Heilige Jungfrau der  BITTERKEIT)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
MARÍA SANTÍSIMA DE LA AMARGURA

Die Heilige Jungfrau der Bitterkeit ist ein Werk des Antonio Castillo Lastrucci aus dem Jahre 1965 Die Tragkonstruktion  (Paso genannt)  im Sevillanischen Stil konzipiert, mit Gold und Silber bestickt, stammt vom Einheimischen Joaquín Ojeda. Die Stangen sind von Angula und die Leuchter von Villareal.

NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO(UNSERE VATER JESUS NAZARENER)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO

Jahrern des letzten Jahrhunderts von Francisco Buiza y Joaquín Ojeda restauriert. Während der Prozession wird er mit ornamentiven Körben voll Früchten und Blumen dekoriert. Laternen aus Metall mit Gold überzogen von Villarreal. Die vier Evangelisten sind von Ricardo Comas und die dunkelvioletten  und bestickten Damastumhaenge von Joaquin Ojeda.

NUESTRA SEÑORA DE LAS MISERICORDIAS (heilige Jungfrau des Erbarmens)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRA SEÑORA DE LAS MISERICORDIAS

Die Heilige Jungfrau des Erbarmens, begleitet vom heiligen Johannes, in sevillanischem Stil gestaltet, stammen von Ricardo Comas. Das Bildnis des heiligen Johannes ist vom gleichen Autor und identischem Stil. Die Goldschmiedarbeit vervollstaendigt diesess wunderbare Heiligenbild und ist ein Werk von Villareal. Der Mantel aus blauem Samt und Goldstickerei stammt vom Sevillaner Juan Manuel Rodríguez Ojeda. Die goldbestickten Soffitten aus granatfarbenem Samt sind eine Arbeit von Joaquín Ojeda. Das Dach des Palio mit Stickereien aus dem 18. Jahrhundert aus dem gleichen Material  zeigt ein Medaillon aus Silber mit der Kroenung der Heiligen Jungfrau, bestickt mit Gold und Seide.

NUESTRO PADRE JESÚS SIN SOGA  ( UNIERE VATER JESÚS OHNE STRICK)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRO PADRE JESÚS SIN SOGA

Der Widmungsname bezieht sich auf eine legendäre Tradition der Verehrung des Bildes der Aussenkapelle der Kirche Santa Bárbara, auf welchem Jesus seinen Strick einem Bedürftigen schenkt. Der Strick aus Esparto (ein Gras) verwandelt sich in Gold und der Beschenkte kann mit dem Erlös seine Frau heilen lassen. Das Schnitzwerk stammt von José Montes de Oca und datiert aus dem Jahre 1733. Es befand sich früher im Kloster San Gregorio.

NUESTRA SEÑORA DE LA FE (DES GLAUBENS)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRA SEÑORA DE LA FE

Der Urheber dieses Werkes ist nicht bekannt. Es stammt aus dem 17. Jahrhundert und kommt aus dem Kloster San Pablo und Santo Domingo. Bis zum 19. Jahrhundert wurde es als Schutzpatronin der heute nicht mehr existierenden Bruderschaft des darniederliegenden Christus  aus dem vorher erwahenten Kloster durch die Prozessionen geführt. Heute wird es es mit einer Schnitzarbeit von Francisco Palos, in den 80er Jahren entstanden, goldverziert durch José Luis Asencio Muñoz, an den Prozessionen getragen.

MISTERIO DE LA SAGRADA MORTAJA (DAS MYSTERIUM DES HEILIGEN LEICHENTUCHES)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
MISTERIO DE LA SAGRADA MORTAJA

 Das Mysterium  zeigt uns Jesus in den Armen seiner Mutter. Das Werk stammt vom Sevillaner Manuel Ramos Corona und ist im Jahre 1991 entstanden. Es handelt sich um eine Darstellung in perspektivischer Verkuerzung, aus Zedernholz geschnitzt und vielfarbig bemalt. Das Bildnis der Heiligen Jungfrau des Mitleides ist ein napolitanisches Schnitzereiwerk aus dem 17. Jahrhundert, von einem anonymen Künstler stammend, wahrscheinlich zwischen 1763 und 1766 erschaffen . Es kommt aus dem Kloster der Carmelitas Descalzos und wurde 1991 durch Manuel Ramos Corona restauriert. Die ursprünglich gebundenen Hände wurden durch offene ersetzt und damit an ihre Stützfunktion angepasst.

SANTÍSIMO CRISTO DE LA EXALTACIÓN (VERHERRLICHUNG)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen del Santísimo Cristo de la Exaltación

Schutzpatron der Bruderschaft des Heiligen Christus der Verherrlichung am Kreuz. Ein Schnitzarbeit, mehrfarbig bemalt von Miguel de Vilches und datiert aus dem Jahre 1597. Prozession: Karfreitag

 

NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD (UNSERE HEILIGE FRAU DES ERBARMENS )

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
Imagen de Nuestra Señora de la Piedad

Kopatronin der Bruderschaft des Heiligen Christus der Verherrlichung am Kreuz. Es handelt sich um ein Bildnis mit Leuchtentraeger aus der Mittte des 18. Jahrhunderts, restauriert durch Ricardo Comas im Jahre 1992  Prozession: Karfreitag. Seit 1997 dient Unsere Jungfrau des Erbarmens als Busstation und wird begleitet durch Johannes den Evangelisten, ebenfalls eine Figur eines Unbekannten aus dem neunzehnten Jahrhundert. 1997 durch Rafael Amadeo Rojas restaueriert.

QUINTA ANGUSTIA (DIE FUENFTE ANGST )

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
QUINTA ANGUSTIA

Das ikonographische  Bildnis ist holzgeschnitzt, veilfarbig bemalt und besteht aus der Heiligen Jungfrau mit Chrtistus in ihren Armen, assistiert vom  Heiligen Johannes. Das Werk wird Jorge Fernández Alemán, datiert aus dem Jahre 1500, zugeordnet und wurde durch die Escuela Superior de Bienes Culturales de Madrid im Jahre 1993 restauriert (Höhere Schule fuer Kullturgueter). Am Anfang der Gruppe sehen wir Maria Magdalena als Holschnitzerei, mehrfarbig bemalt, alles aus dem 18. Jahrhundert. Auf dem Rand der Körbe sitzen zwei Passions Engel mit Trauerbändern, ebenfalls aus geschnitztem Holz und mehrfarbig bemalt aus dem 18. Jahrhundert stammend; das Kreuz aus Silber und Carey vervollstaendigen das Mysterium.

DAS HEILIGE BEGRAEBNIS UNSERES HERRN JESUS CHRISTUS

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
SANTO ENTIERRO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO

Das Bildnis der heiligen Grablegung ist im spätgotischen Stil erschaffen. Der Autor ist nicht bekannt. Entstanden ist das Werk in der Zeit des 14. oder 15. Jahrhunderts. Das Bildnis wirkt sehr zeremonioes. Der Künstler wollte damit die Leblosigkeit der Kadaver zum Ausdruck bringen. Die Hände liegen im Schoss, jedoch ohne aufgelegt su sein und die Beine sind gebeugt und stützen sich nur auf die Fersen. Das Gesicht Jesus Christus ist  dasjenige eines im Frieden Eingeschlafenen. Der darniederliegende Christus ruht bei der Prozession in einer neuklassichen Urne aus Carey und Silber.

NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD (Die Jungfrau der Einsamkeit)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD

Die Jungfrau der Einsamkeit, eine schöne Darstellung der Schmerzensmutter aus dem 18. Jahrhundert mit Leuchtentraeger, wird bekleidet und hat natürliches Haar. In der Prozession wird die Figur in einem barocken Paso (die Tragkonstruktion) aus geschnitztem Holz und goldverziert gezeigt, ein Werk von Manuel Guzmán Bejarano. Sie thront auf einem  vielfarbigem Sockel von beträchtlicher Höhe, umgeben von hohen Kandelabern und Passionsengeln zwischen Lanternen aus Silber; dies alles in echtem Écija Stil. Das Bildnis der Jungfrau ist von einem halbkreisförmigen Glorienschein aus Silber umgeben und die Krone ist auch aus Münzsilber - eine ziselierte Arbeit des Goldschmiedes Damián de Castro,  um das Jahr 1770 entstanden. Den Paso - Tragkonstruktion waehrend der Prozession - flankieren an den Ecken geschnitzte Erzengel, mehrfarbig bemalt und staffiert, Luisa Roldán zugeordent, besser bekannt mit dem Namen "la Roldana". Die vier Evangelisten, die den Paso begleiten, stammen aus dem 18. Jahrhundert.


CRISTO RESUCITADO (DER AUFERSTANDENE CHRISTUS)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
CRISTO RESUCITADO

Das heilige Bildnis des Triumphes des auferstanden Christus ist von einem unbekannten Autor aus dem 16. Jahrhundert erschaffen und wurde von Ricardo Comas restauriert. Die ersten Regeln stammen aus dem Jahre 1601 und wurden durch den Vikar Pedro de Santander Manrique genehmigt. Die Bussbruderschaft stand unter dem Titel der Heiligen Kreuzabnahme, Gesegnete Grablegung und Auferstehung unser Herrn Jesus Christus. Seither ist dies Bruderschaft mit der Feier des Tages des Kreuzes verbunden. Der Bruderschaft wurden verschiedene Päpstliche Bullen verliehen: durch Seine Heiligkeit Gregor XIII (1580), Gregor XIV (1591), Clemens VIII (1604) und Paul V (1610). Die erste Phase daürte bis 1841  Wurde 1979 neu gegründet, wobei der Titel Sacramental und Auferstehung  beibehalten wurde. Die aktuellen Regelen wurden am 12. Februar 1990 erlassen.

VIRGEN DE LA ALEGRÍA (JUNGFRAU DER FRAUDE)

BESCHREIBUNG UND DATEN VON INTERESSE
VIRGEN DE LA ALEGRÍA

Das heilige Bildnis der Jungfrau der Freude, das an der Prozession von Laienschwestern getragen wird, ist ein Werk des sevillanischen Holzbildhauers Antonio Dubé de Luque und entstand im Jahre 1988. Die Körbe sind in den Werkstätten der Goldschmiede von Andalusien  des Manuel de los Ríos von Sevilla entstanden. Der schöne vergoldete Mantel aus weissem Samt ist ein Werk des einheimischen Künstlers José Ascensio Muñoz.
Drucken - Hier drücken.
  
 
Cámara Oscura (Dunkelkammer)

FREMDENVERKEHRSAMT – INFORMATION

PFARREI MUSEUM SANTA MARIA

MUSEUM FUER RELIGIOESE KUNST - KIRCHE SANTA CRUZ (HEILIGKREUZKIRCHE)

Turismo Andaluz

Yeguada Cardenas


BÜRGERZENTRUM FÜR PFERDESPORTAKTIVITÄTEN

 
© TURISMUS ÉCIJA
Verkehrsbüro - Tel・Fax (+34) 95 590 29 33 - Plaza de España, 1 - 41400 - Spanien - turismo@ecija.org